THE "DUAL" CHRONOGRAPH 38MM
€230.00
Il mio logo riporta il Monviso, sempre presente nel mio skyline di vita, essendo io di Torino.
I caratteri Kanji sono un richiamo al movimento meccanico giapponese che utilizzo.
Sul quadrante si legge in giapponese:
スタイル ビンテージ (traduzione:stile vintage)
Un richiamo diretto all’anima del modello.
Sulla confezione artigianale in legno:
手作り時計 (traduzione:orologio fatto a mano)
La mia creazione è pensata, assemblata e rifinita con passione.
È un pezzo di identità.
Caratteristiche tecniche:
Cronografo perfettamente funzionante.
Cassa da 38mm.
Movimento Miyota di produzione Citizen.
Custodia in legno inclusa.
Assemblato da me con componenti di alta qualità.
ENGLISH
The "Hora" project features watches designed, crafted, and assembled by me, with a vintage feel.
I do my best to bring something artisanal and authentic.
My logo features the Monviso mountain, a constant presence in my life, being from Turin.
The Kanji characters are a reference to the Japanese mechanical movement I use.
The dial reads in Japanese: スタイル ビンテージ (translation: vintage style) A direct reference to the soul of the model.
On the handcrafted wooden box: 手作り時計 (translation: handmade watch)
My creation is designed, assembled, and finished with passion. It's a piece of identity.
Technical features: Chronograph in perfect working order. 38mm case. Miyota quartz movement. Wooden case included. Assembled by me with high-quality components.